摘要：相约生态东营 畅享河海风情2022东营市旅游发展大会开幕杨国强宣布开幕 陈必昌王春生致辞王晓军刘美华丁艺出席9月29日，2022东营市旅游发展大会开幕式举行。市委书记杨国强出席并宣布大会开幕，市委副书记、市长陈必昌，省文化和旅游厅二级巡视员...
相约生态东营 畅享河海风情
2022东营市旅游发展大会开幕
杨国强宣布开幕 陈必昌王春生致辞
王晓军刘美华丁艺出席
9月29日，2022东营市旅游发展大会开幕式举行。市委书记杨国强出席并宣布大会开幕，市委副书记、市长陈必昌，省文化和旅游厅二级巡视员王春生致辞，市人大常委会主任王晓军，市政协主席刘美华，山东文旅集团党委副书记、总经理丁艺出席开幕式。
陈必昌代表市委、市政府向莅临大会的各位嘉宾表示热烈欢迎。他指出，东营是一座特色鲜明、如诗如画的生态旅游城市，一座融汇古今、多元开放的文化旅游城市，一座地广物丰、充满活力的休闲度假城市。市委、市政府把文化旅游业发展摆上突出位置，着力打造黄河口国家公园、现代文旅新城、黄河入海风景廊、向海新生风景带“一园一城，一廊一带”文化旅游发展新格局，正在谋划推进一批特色旅游项目，培育一批沉浸式、体验式、互动式高品质文旅产品，加快建设宜居宜业宜游、独具风情魅力的现代文旅新城，全力打造国家一线休闲度假城市、全域旅游示范区和黄河文化旅游区域性门户城市。热忱欢迎文旅界的朋友们前来考察洽谈、投资兴业，真诚期待更多项目落户东营、更多人才聚集东营、更多资源注入东营，形成东营文旅创新发展的磁场效应，共同开创文旅高质量发展的美好明天。
王春生在致辞时指出，东营市委、市政府对文化和旅游工作高度重视，高点定位、全域谋划，不断提升文化旅游发展水平。希望东营市以此次大会为契机，积极推动生态保护与文旅产业融合发展，形成完备的生态旅游产品体系，让黄河三角洲成为沿黄地区黄河文化保护传承弘扬示范样板、全国知名的生态文明旅游目的地、向世界展示大江大河入海口文明的标志地。省文化和旅游厅将一如既往支持东营旅游产业高质量发展，助推东营加快建设现代文旅新城。
丁艺在发言时指出，东营是一座激情澎湃、包容开放的城市，是干事创业、投资兴业的沃土，选择东营，恰逢其势、正当其时。下一步，山东文旅集团将进一步加强与东营市在文化旅游产业领域的合作，深入参与黄河口国家公园、智慧旅游系统开发、黄河文化博物馆等项目建设，以实际行动支持和服务东营加快建设高水平现代化强市。
开幕式前，与会领导和嘉宾观看了各县区、开发区旅游高质量发展成果展。开幕式上，11个文旅重点项目现场签约，金融支持文旅产业专项行动启动。大会期间，与会领导嘉宾将现场观摩黄河文化馆、黄河口生态旅游区、红滩湿地旅游区、知青小镇等。
市委常委、宣传部部长于红波主持开幕式，山东文旅集团有限公司党委委员、副总经理孙超，副市长王秀凤出席。部分文旅专家，市部分金融机构，省市文旅企业、行业协会负责人，沿黄城市文化和旅游局局长等参加开幕式。（记者：文/王俊杰 图/于中平）
Enjoying Unique Customs and Charming Scenery along the River and Sea in Ecological Dongying - the Tourism Development Conference of Dongying 2022 Kicked off in Dongying
On September 29th, the Opening Ceremony of Tourism Development Conference of Dongying 2022 was held in Dongying. Yang Guoqiang, Secretary of CPC Dongying Municipal Committee, declared the opening of the Conference. Chen Bichang, Deputy Secretary of CPC Dongying Municipal Committee and Mayor of Dongying City, and Wang Chunsheng, Second-class Inspector of Shandong Provincial Department of Culture and Tourism, attended and gave speeches. Among other attendees were Wang Xiaojun, Director-General of the Standing Committee of Dongying Municipal People’s Congress, Liu Meihua, Chairperson of CPPCC Dongying Municipal Committee, and Ding Yi, Deputy Party Secretary and General Manager of Shandong Culture and Tourism Group Co., Ltd.
Chen Bichang extended a warm welcome to all the guests on behalf of CPC Dongying Municipal Committee and Dongying Municipal People’s Government. As he noted, Dongying is a picturesque ecological tourism city with unique characteristics, a diversified and open cultural tourism city with profound history, and an energetic resort city with vast territory and abundant resources. The CPC Dongying Municipal Committee and Dongying Municipal People’s Government have always given priority to the development of culture and tourism in Dongying, and endeavored to lay a spatial pattern comprising the Yellow River Estuary National Park, New Modern Cultural and Tourism City, the Landscape Corridor of the Yellow River Estuary, and the New Coastal Scenic Belt, sparing no efforts to build Dongying into the national first-tier resort city, a global tourism demonstration area, and a regional gateway tourism city featuring the Yellow River culture. Dongying welcomes colleagues and friends in the cultural tourism circle for inspection, negotiation, investment and doing business here. It is our aspiration that more talents and resources would be introduced to Dongying.
In his address, Wang Chunsheng emphasized that the CPC Dongying Municipal Committee and Dongying Municipal People’s Government have always attached significant importance to culture and tourism, and endeavored to constantly facilitate the cultural and tourism development of Dongying from the perspective of future-oriented positioning and global planning. Shandong Provincial Department of Culture and Tourism will keep supporting the high-quality development of the tourism industry in Dongying, and help to build Dongying into a new modern cultural and tourism city.
Ding Yi noted that Shandong Culture and Tourism Group Co., Ltd. will further deepen the cooperation with Dongying City in culture and tourism, actively participate in the construction of such projects as the Yellow River Estuary National Park, Intelligent Tourism System Development, and the Yellow River Culture Museum, thus supporting and serving Dongying’s efforts in building itself into a high-level modern city.
At the opening ceremony, contracts were signed for 11 key cultural tourism projects, and the special financial support initiative for cultural tourism industry was officially launched. During the Conference, leaders and guests will visit the Yellow River Culture Museum, the Yellow River Estuary Ecological Scenic Area, the Red Beach Wetland Scenic Area, Zhiqing Town, etc.
Presided over by Yu Hongbo, member of the Standing Committee and Director of the Publicity Department of CPC Dongying Municipal Committee, the opening ceremony was attended by Sun Chao, member of the CPC Committee and Deputy General Manager of Shandong Culture and Tourism Group Co., Ltd., Wang Xiufeng, Vice Mayor of Dongying City, some cultural tourism experts, leaders of some financial institutions in Dongying, cultural tourism enterprises and industrial associations from Shandong Province and Dongying City, as well as directors of the cultural and tourism bureaus of cities along the Yellow River.
稿件来源：东营日报
Source: Dongying Daily
翻译：东营市百通思达翻译咨询有限公司
Translated by Petrostar
审核：市外事翻译室
